Misleading representations of discrete-time signals

Many audio editor tools draw digitally sampled signals in ways that can be misleading or sometimes downright incorrect. I hope this post will be useful in explaining this recurring and confusing issue. In Audacity, let's set the project sample rate to 48 kHz and generate a sinusoid tone at, say,...