Using Flask-Babel with Flask 0.10

One of the interesting problems that I had to address when porting my Flask Mega-Tutorial to Flask 0.10 was in supporting Flask-Babel. There is an issue when a "lazy" text generated with the lazy_gettext function is flashed. This issue was reported more than a year ago and hasn't been addressed...